Vimで日本語<=>英語の翻訳ができるプラグイン『excitetranslate-vim』を使ってみるよ

2014/02/27 | Linux, Mac

  • Pocket
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 164 follow us in feedly

まえがき

今回はVimで日本語英語の翻訳が簡単にできるプラグイン『excitetranslate-vim』の使い方などをメモしておく。

コードを書いている時に英語がわからない場合にサクッとVim上で翻訳ができるのでかなり重宝しそうな感じ。人のコードでわからない英単語が出てきた時にも、さくっと日本語に変換できるのも嬉しいです。

インストールする

自分の場合、VimのプラグインはNeoBundleで管理しているので以下の2行を『~/.vimrc』に追加して『NeoBundleInstall』するだけで導入できる

NeoBundle 'mattn/webapi-vim'                                " 翻訳プラグインに必要
NeoBundle 'mattn/excitetranslate-vim'                       " 翻訳プラグイン :ExciteTranslate

『webapi-vim』というプラグインに依存しているのでこれも一緒にインストールしてあげる必要がある。

使い方

基本私的に使い方は翻訳したい文字列がある行にカーソルを移動して『:ExciteTranslate』のコマンドを実効するだけ。

『ExciteTranslate』というコマンドを実行するのが面倒だったのでノーマルモードで『tr』と打つと翻訳してくれるようにマッピングを追加しておいた

" normal mode 'tr' transtlate
nnoremap <silent> tr :<C-u>ExciteTranslate<CR>

これでコード書くときに翻訳サイトを開かずに済むようになった。やったね!

おすすめ書籍

Vimテクニックバイブル ~作業効率をカイゼンする150の技
Vimサポーターズ
技術評論社
売り上げランキング: 20,623

2014/02/27 | Linux, Mac

関連記事

no image

Vimのウィンドウ関係のコマンドのメモ

まえがき こんかいはVimのウィンドウに関するメモ。縦にウィンドウを分...

記事を読む

no image

.bashrc .vimrc の晒しあげ

ご連絡 新しい記事を書きました。またbashからzshに変更もしまし...

記事を読む

vi-key-mac-appvi-key-mac-app.png

KeyRemap4MacBookのViModeが超便利過ぎて歓喜乱舞

まえがき 『KeyRemap4』Macユーザーなら必須のアプリの1つで...

記事を読む

no image

.vimrcを見なおしたのでメモ

まえがき ちなみにMacで使っています。順番がカオスなのが・・・ .v...

記事を読む

hhkb-kounyuu-1.jpg

Mac用にPFU Happy Hacking Keyboard Professional2 墨 英語配列 を買ってみた

まえがき とうとう、買ってしまいました。『PFU Happy Hack...

記事を読む

新着記事

no image

PHPでRubyのirbっぽいインタラクティブなスクリプトが実行できる「boris」

まえがき PHPでもRubyのirbみたいなことがしたくて探してみたと...

記事を読む

2015年の抱負と去年の振り返り〜よちよちWEB業界1年経験して〜

まえがき あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いし...

記事を読む

Java SE 7 Bronze試験(1Z0-802)を受けてきました

まえがき 以前から少し受けてみたかった試験『Java SE 7 Bro...

記事を読む

HubotでJenkinsのジョブを実行する

まえがき HubotをつかってJenkinsのジョブをじっこうしてみた...

記事を読む

no image

Hubotをforeverでデーモン化する

まえがき 今回はHubotをforeverを使ってデーモン化してみた時...

記事を読む

スポンサーリンク

PAGE TOP ↑