MacでEclipseを日本語化する方法をメモ

2014/02/05 | Mac ,

  • Pocket
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 162 follow us in feedly

まえがき

いままでEclipseを英語のままで使っていたけれど、とうとう日本語化する日がやってきた。

さすがEclipseで日本語化プラグインもかなり優秀で、えっそんなところまで日本語化できてるのか!とびっくりさせられました。

っと、まぁまた英語に戻すこともあるかもしれないので、今回やった設定をメモして残しておこうと思います

開発環境

  • OS MacOSX
  • Eclipse Juno 4.2.2
  • pleiades 日本語化プラグイン 1.4.0(安定版)

pleiades 日本語化プラグインをダウンロード

まず、pleiadesのサイトから日本語化プラグインをダウンロードしてくる。

今回は安定版ならしい1.4.0をダウンロードしておいた。zipファイルになっているのでダウンロード後は適当に解凍しておく。

ダウンロード先↓

http://mergedoc.sourceforge.jp

http://mergedoc.sourceforge.jp

eclipseフォルダにプラグインをぶっこむ

次にダウンロードしてきたプラグインをeclipseをインストールしているフォルダにぶっこむ。

『eclipse/plugins』『eclipse/features』の2つのフォルダに解凍したpleiadesのフォルダの中の『plugins』と『features』のなかにあるフォルダそれぞれを突っ込む。

Eclipseの設定ファイルをいじる

最後にeclipse.iniファイルを編集してあげればOK

『eclipse.ini』のファイルはMacの場合『eclipse/Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse.ini』にある。

以下の1行を追加してあげればいい。環境に応じてパスは少し変わるので注意

↓これを追加
-javaagent:/Applications/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

さて、あとはEclipseを再起動してあげれば日本語に変わりました。

おすすめ書籍

Eclipse 4.3 完全攻略
Eclipse 4.3 完全攻略
posted with amazlet at 14.02.04
宮本 信二
SBクリエイティブ
売り上げランキング: 10,584

2014/02/05 | Mac ,

関連記事

hhkb-kounyuu-1.jpg

Mac用にPFU Happy Hacking Keyboard Professional2 墨 英語配列 を買ってみた

まえがき とうとう、買ってしまいました。『PFU Happy Hack...

記事を読む

tmuxを始めてみたので初歩的なことのメモ

まえがき MacやLinuxなどでのCUI操作をより便利にするためのツ...

記事を読む

RedmineをMacにインストールしておいたのでメモ

まえがき 今回はスケジュールアプリ感覚でローカルマシン上にRedmin...

記事を読む

402165534436

Macのopenコマンドの便利な使い方10選。これだからMacやめられない。

まえがき Macで標準に用意されている『open』コマンド。色々な用...

記事を読む

1181x837x6daaadcb4addf3c25ebbc50.jpg__1181×837_.pngユーティリティ.png

Macのダッシュボードを非表示にする。ダッシュボードなんか使ったことねぇよう

まえがき Macのダッシュボードですが、全く使わないので消しちゃおうと...

記事を読む

新着記事

no image

PHPでRubyのirbっぽいインタラクティブなスクリプトが実行できる「boris」

まえがき PHPでもRubyのirbみたいなことがしたくて探してみたと...

記事を読む

2015年の抱負と去年の振り返り〜よちよちWEB業界1年経験して〜

まえがき あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いし...

記事を読む

Java SE 7 Bronze試験(1Z0-802)を受けてきました

まえがき 以前から少し受けてみたかった試験『Java SE 7 Bro...

記事を読む

HubotでJenkinsのジョブを実行する

まえがき HubotをつかってJenkinsのジョブをじっこうしてみた...

記事を読む

no image

Hubotをforeverでデーモン化する

まえがき 今回はHubotをforeverを使ってデーモン化してみた時...

記事を読む

スポンサーリンク

  • Sorry. No data so far.

PAGE TOP ↑